ZXY三鷹

ZXY MITAKA

2018

面積 | 226㎡
用途 | オフィス
設計 | 空間構想一級建築士事務所
施工 | 株式会社ザイマックスアルファ

MORECLOSE

目玉焼き理論による可変的な仕事場

 都市と郊外の関係は、再編されなければなりません。毎日のように繰り返される通勤事情は、いまだ日本の都市は成熟しきってはいないことの証左であるということができます。本来は都市計画的な見地から、こうした社会課題を解決する必要がありますが、日々暮らしている現実の中では、一刻も早くこうした状況を改善しなくてはなりません。
 このオフィスは、全国に展開するサテライトオフィスの旗艦店です。全国に共通した仕事場としてのサービスの共通性を保ちつつ、立地するエリアごとの個性を醸成することができるよう、キミとシロミという考え方をこのオフィスのコンセプトとしました。目玉焼きを焼くとき、黄味の部分はいつもきれいな球形をしています。一方、白身の部分は、フライパンの形や大きさ、卵の割り方によって、いつも形が変わります。そして、変わらない黄味と変わる白身の組み合わせによって、目玉焼きはいつも目玉焼きとしての個性を持っています。この理論は、清水博さんがその著書『場の思想』の中で人間関係を記述する際に説明している理論ですが、この理論を空間のデザインに応用し、全国展開するサテライトオフィスの一貫した個性と立地ごとの多様性を両立させることができました。

The Fried Egg Theory – Creating a variety of space

The relationship between the suburbs and the city needs reorganization. If we only look at the daily commute situation of office workers between locations, we can conclude that the Japanese city is not yet mature. Problems of such scale certainly are within the domain of city planning; however, the everyday reality is pressuring us to find faster, incremental ways to improvement.

This project is the flagship store for a network of satellite workspace across the country, which would allow professionals on the move to find convenient work locations, shortening their daily commute back and forth between the office, home or meetings. We had to create a design system. The challenge was to create and maintain recognizable brand identity for our client, while responding to the individual character of each location. We base our system on what we called the “Fried Egg” theory. When one fries an egg, the yoke stays a beautiful circle, while depending on the way we break the egg, or the shape and size of the frying pan the white changes shape. Through the combination of an unchanging yoke and always different white, the fried egg provides balance between consistency and individuality. Hiroshi Shimizu discusses this theory regarding human relationships in his book “The thought of Place”. When we apply this thought process to architectural space, it allows us to create space which are at once similar, and tailored to each location.

目玉焼き理論のスケッチ

Sketch of the “Fried Egg” theory

普遍性を持ったキミと地域性を持ったシロミ、という組合せ
A combination between the universality of the yoke and the regionality of the white

内観写真。トンネル状の空間が形成。

Interior photo. A tunnel like space

内観写真。

Interior photo.

大きなスペースと小さなスペースが共存
Coexistence of large and small spaces

床仕上げ

Floor finish

光を反射する仕上げ
Finish which reflects the light

使用する木材の切出し

Harvesting the wood for the project

キミには素材感をいかした仕上げとするため、施主とともに近郊の山で木材を切り出す
We went to the forest with the client and selected a material rich in texture for the “yoke”

駅前の銀行が入っている建物を再活用することで、新たなアクティビティを創出する

Facilitating new activities by reusing a former bank building.

プロジェクト一覧へ戻る